Содержимое архива (папку mods) поместить в папку с игрой (C:\Games\World_of_Tanks\res_mods), согласившись с заменой.

или другой вариант... 

Нажать правой кнопкой мыши на изображение Медвежьей морды (в верхней части страницы), затем Сохранить картинку как... 

Для тех, кто тне видит морды - жми на Эмблема 

Место сохранения указываем:

C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\mods\shared_resources\xvm\res\clanicons\RU\clan

Имя файла оставляем SIBE 

Тип файла оставляем тот же .png 

Для вступления изменений в силу нужно перезапустить клиент игры